Décision finale...

Je m'en vais de plus en plus vers l'utilisation totale (au lieu de partielle) de mon installation de Linux sous Debian..

That's the way to go Mike!